Buscar / Sincronizar un periodo

Buscar abre al instante lo que ya está guardado localmente para ese periodo. Sincronizar corre el pipeline completo contra Canvas + Klarway + Turnitin (cursos → evaluaciones → habilitación → matrículas → entregas) y sobrescribe ese periodo — toma unos minutos.